Mateus 15:10-11

Compartilhar

Mateus 15:10-11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Jesus chamou para junto de si a multidão e disse: ― Ouçam e entendam: não é o que entra pela boca que torna o homem impuro, mas o que sai da sua boca; isto, sim, o torna impuro.

Mateus 15:10-11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E, tendo convocado a multidão, lhes disse: Ouvi e entendei: não é o que entra pela boca o que contamina o homem, mas o que sai da boca, isto, sim, contamina o homem.

Mateus 15:10-11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Jesus chamou a multidão para perto de si e disse: “Ouçam e procurem entender. Não é o que entra pela boca que os contamina; vocês se contaminam com as palavras que saem dela”.

Mateus 15:10-11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Então Jesus chamou o povo e disse: “Ouçam o que eu digo e procurem entender: Você não se torna impuro com o que entra na sua boca. Mas o que sai da sua boca, isto é que o torna impuro”.

Mateus 15:10-11 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E, convocando a multidão, Jesus disse: — Escutem e entendam: o que contamina a pessoa não é o que entra pela boca, mas o que sai da boca; isto, sim, contamina a pessoa.

Mateus 15:10-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Jesus chamou a multidão e disse: — Escutem e entendam! Não é o que entra pela boca que faz com que alguém fique impuro. Pelo contrário, o que sai da boca é que pode tornar a pessoa impura.

Mateus 15:10-11 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E, chamando a si a multidão, disse-lhes: Ouvi e entendei: o que contamina o homem não é o que entra na boca, mas o que sai da boca, isso é o que contamina o homem.