Mateus 14:16-17
Mateus 14:16-17 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Jesus respondeu: ― Eles não precisam ir. Deem‑lhes vocês algo para comer. Eles lhe disseram: ― Não temos aqui exceto cinco pães e dois peixes.
Mateus 14:16-17 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Jesus, porém, lhes disse: Não precisam retirar-se; dai-lhes, vós mesmos, de comer. Mas eles responderam: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
Mateus 14:16-17 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Não há necessidade”, disse Jesus. “Providenciem vocês mesmos alimento para elas.” Eles responderam: “Temos apenas cinco pães e dois peixes!”.
Mateus 14:16-17 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas Jesus respondeu: “Isto não é necessário. Vocês é que devem dar de comer a esta multidão!” “Como!?”, exclamaram eles. “Nós temos somente cinco pãezinhos e dois peixes!”
Mateus 14:16-17 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Jesus, porém, lhes disse: — Não precisam ir embora; deem vocês mesmos de comer a eles. Mas eles responderam: — Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.