Lucas 9:20-21

Compartilhar

Lucas 9:20-21 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

― E vocês, quem dizem que eu sou? — perguntou. Pedro respondeu: ― O Cristo de Deus. Jesus os advertiu severamente de que não contassem isso a ninguém.

Lucas 9:20-21 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Mas vós, perguntou ele, quem dizeis que eu sou? Então, falou Pedro e disse: És o Cristo de Deus. Ele, porém, advertindo-os, mandou que a ninguém declarassem tal coisa

Lucas 9:20-21 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“E vocês?”, perguntou ele. “Quem vocês dizem que eu sou?” Pedro respondeu: “O senhor é o Cristo enviado por Deus!”. Jesus advertiu severamente seus discípulos de que não dissessem a ninguém quem ele era.

Lucas 9:20-21 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Então ele perguntou-lhes: “Quem vocês dizem que eu sou?” Pedro respondeu: “O Cristo de Deus!” Jesus deu-lhes ordens rigorosas para não falarem isso a ninguém.

Lucas 9:20-21 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então Jesus perguntou: — E vocês, quem dizem que eu sou? Respondendo, Pedro disse: — O Cristo de Deus. Jesus, porém, advertindo-os, mandou que a ninguém declarassem tal coisa

Lucas 9:20-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

— E vocês? Quem vocês dizem que eu sou? — perguntou Jesus. Pedro respondeu: — O Messias que Deus enviou. Então Jesus proibiu os discípulos de contarem isso a qualquer pessoa.

Lucas 9:20-21 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E disse-lhes: E vós quem dizeis que eu sou? E, respondendo Pedro, disse: O Cristo de Deus. E, admoestando-os, mandou que a ninguém referissem isso