Lucas 4:26-27
Lucas 4:26-27 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Contudo, Elias não foi enviado a nenhuma delas, senão a uma viúva de Sarepta, na região de Sidom. Também havia muitos leprosos em Israel no tempo de Eliseu, o profeta, e nenhum deles foi purificado, a não ser Naamã, o sírio.
Lucas 4:26-27 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
e a nenhuma delas foi Elias enviado, senão a uma viúva de Sarepta de Sidom. Havia também muitos leprosos em Israel nos dias do profeta Eliseu, e nenhum deles foi purificado, senão Naamã, o siro.
Lucas 4:26-27 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
E, no entanto, Elias não foi enviado a nenhuma delas, mas sim a uma estrangeira, uma viúva de Sarepta, na região de Sidom. E havia muitos leprosos em Israel no tempo do profeta Eliseu, mas o único que ele curou foi Naamã, o sírio”.
Lucas 4:26-27 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
todavia Elias não foi enviado a nenhuma delas, a não ser à viúva de Sarepta, na região de Sidom. Ou pensem no profeta Eliseu, que purificou Naamã, o sírio, todavia nenhum dos leprosos em Israel foi purificado”.
Lucas 4:26-27 Nova Almeida Atualizada (NAA)
e Elias não foi enviado a nenhuma delas, a não ser a uma viúva de Sarepta de Sidom. Havia também muitos leprosos em Israel nos dias do profeta Eliseu, e nenhum deles foi purificado, a não ser Naamã, o sírio.
Lucas 4:26-27 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Porém Deus não enviou Elias a nenhuma das viúvas que viviam em Israel, mas somente a uma viúva que morava em Sarepta, perto de Sidom. Havia também muitos leprosos em Israel no tempo do profeta Eliseu, mas nenhum deles foi curado. Só Naamã, o sírio, foi curado.