Lucas 22:15-16

Compartilhar

Lucas 22:15-16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Ele lhes disse: ― Desejei ansiosamente comer esta Páscoa com vocês antes de sofrer. Pois eu digo a vocês que não comerei dela novamente até que se cumpra no reino de Deus.

Lucas 22:15-16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E disse-lhes: Tenho desejado ansiosamente comer convosco esta Páscoa, antes do meu sofrimento. Pois vos digo que nunca mais a comerei, até que ela se cumpra no reino de Deus.

Lucas 22:15-16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Jesus disse: “Estava ansioso para comer a refeição da Páscoa com vocês antes do meu sofrimento. Pois eu lhes digo agora que não voltarei a comê-la até que ela se cumpra no reino de Deus”.

Lucas 22:15-16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

E ele disse: “Eu estava esperando muito ansiosamente esta hora, desejoso de comer a refeição da Páscoa com vocês, antes de começar o meu sofrimento. Porque eu lhes digo: Não tornarei a comê-la até que ela se cumpra no Reino de Deus”.

Lucas 22:15-16 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então Jesus lhes disse: — Tenho desejado ansiosamente comer esta Páscoa com vocês, antes do meu sofrimento. Pois eu lhes digo que nunca mais a comerei, até que ela se cumpra no Reino de Deus.

Lucas 22:15-16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

e lhes disse: — Como tenho desejado comer este jantar da Páscoa com vocês, antes do meu sofrimento! Pois eu digo a vocês que nunca comerei este jantar até que eu coma o verdadeiro jantar que haverá no Reino de Deus.

Lucas 22:15-16 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E disse-lhes: Desejei muito comer convosco esta Páscoa, antes que padeça, porque vos digo que não a comerei mais até que ela se cumpra no Reino de Deus.