Lucas 22:1-2

Compartilhar

Lucas 22:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Estava próxima a Festa dos Pães Asmos, chamada Páscoa. Preocupavam-se os principais sacerdotes e os escribas em como tirar a vida a Jesus; porque temiam o povo.

Lucas 22:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Estava se aproximando a Festa dos Pães sem Fermento, chamada Páscoa, e os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei procuravam um meio de matar Jesus, mas tinham medo do povo.

Lucas 22:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

A Festa dos Pães sem Fermento, também chamada de Páscoa, se aproximava. Os principais sacerdotes e mestres da lei tramavam uma forma de matar Jesus, mas tinham medo da reação do povo.

Lucas 22:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Nesse tempo estava se aproximando a Páscoa, festa judaica durante a qual só se comia pão sem fermento. Os sacerdotes principais e os mestres da lei estavam planejando a morte de Jesus, tentando encontrar uma maneira de fazer isso sem provocar uma revolta, pois eles tinham medo do povo.

Lucas 22:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Estava próxima a Festa dos Pães sem Fermento, chamada Páscoa. Os principais sacerdotes e os escribas procuravam uma forma de matar Jesus; porque temiam o povo.

Lucas 22:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Faltava pouco tempo para a Festa dos Pães sem Fermento, chamada Páscoa. Os chefes dos sacerdotes e os mestres da Lei procuravam um jeito para matar Jesus em segredo porque tinham medo do povo.

Lucas 22:1-2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Estava, pois, perto a Festa dos Pães Asmos, chamada de Páscoa. E os principais dos sacerdotes e os escribas andavam procurando como o matariam, porque temiam o povo.