Lucas 21:9-10
Lucas 21:9-10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quando ouvirem falar de guerras e rebeliões, não tenham medo. É necessário que primeiro aconteçam essas coisas, mas o fim não virá imediatamente. Então, lhes disse: ― Nação se levantará contra nação, e reino, contra reino.
Lucas 21:9-10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Quando ouvirdes falar de guerras e revoluções, não vos assusteis; pois é necessário que primeiro aconteçam estas coisas, mas o fim não será logo. Então, lhes disse: Levantar-se-á nação contra nação, e reino, contra reino
Lucas 21:9-10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
E, quando ouvirem falar de guerras e rebeliões, não entrem em pânico. Sim, é necessário que essas coisas aconteçam primeiro, mas ainda não será o fim”. E continuou: “Uma nação guerreará contra a outra, e um reino contra o outro.
Lucas 21:9-10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
E quando vocês ouvirem o começo de guerras e revoluções, não tenham medo. É certo que devem vir as guerras, mas o fim não será logo em seguida”. Então continuou: “Porque se levantará nação contra nação, e reino contra reino
Lucas 21:9-10 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quando vocês ouvirem falar de guerras e revoluções, não fiquem assustados; pois é necessário que primeiro aconteçam estas coisas, mas o fim não será logo. Então Jesus lhes disse: — Nação se levantará contra nação, e reino, contra reino.
Lucas 21:9-10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Não tenham medo quando ouvirem falar de guerras e de revoluções. Pois é preciso que essas coisas aconteçam primeiro. Mas isso não quer dizer que o fim esteja perto. E continuou: — Uma nação vai guerrear contra outra, e um país atacará outro.