Lucas 2:46-47
Lucas 2:46-47 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Depois de três dias o encontraram no templo, sentado entre os mestres, ouvindo‑os e fazendo‑lhes perguntas. Todos os que o ouviam ficavam maravilhados com o seu entendimento e com as suas respostas.
Lucas 2:46-47 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Três dias depois, o acharam no templo, assentado no meio dos doutores, ouvindo-os e interrogando-os. E todos os que o ouviam muito se admiravam da sua inteligência e das suas respostas.
Lucas 2:46-47 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Por fim, depois de três dias, acharam Jesus no templo, sentado entre os mestres da lei, ouvindo-os e fazendo perguntas. Todos que o ouviam se admiravam de seu entendimento e de suas respostas.
Lucas 2:46-47 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Três dias depois eles finalmente o acharam. Ele estava no templo, sentado entre os mestres da lei, discutindo com eles questões profundas, e deixando todo mundo admirado com o seu entendimento e com as suas respostas.
Lucas 2:46-47 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Três dias depois, o acharam no templo, assentado no meio dos doutores, ouvindo-os e fazendo-lhes perguntas. E todos os que ouviam o menino se admiravam muito da sua inteligência e das suas respostas.
Lucas 2:46-47 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Três dias depois encontraram o menino num dos pátios do Templo, sentado no meio dos mestres da Lei, ouvindo-os e fazendo perguntas a eles. Todos os que o ouviam estavam muito admirados com a sua inteligência e com as respostas que dava.