Lucas 18:38-39

Compartilhar

Lucas 18:38-39 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Então, ele se pôs a gritar: ― Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim! Os que iam adiante o repreendiam para que se calasse, mas ele gritava ainda mais: ― Filho de Davi, tem misericórdia de mim!

Lucas 18:38-39 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Então, ele clamou: Jesus, Filho de Davi, tem compaixão de mim! E os que iam na frente o repreendiam para que se calasse; ele, porém, cada vez gritava mais: Filho de Davi, tem misericórdia de mim!

Lucas 18:38-39 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Então começou a gritar: “Jesus, Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!”. Os que estavam mais à frente o repreendiam e ordenavam que se calasse. Mas ele gritava ainda mais alto: “Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!”.

Lucas 18:38-39 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Então ele começou a clamar: “Jesus, Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!” O povo que ia na frente de Jesus tentou fazer o homem ficar quieto, mas ele gritava ainda mais alto: “Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!”

Lucas 18:38-39 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então ele gritou: — Jesus, Filho de Davi, tenha compaixão de mim! E os que iam na frente o repreendiam para que se calasse. Mas ele gritava cada vez mais: — Filho de Davi, tenha compaixão de mim!

Lucas 18:38-39 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Aí o cego começou a gritar: — Jesus, Filho de Davi, tenha pena de mim! As pessoas que iam na frente o repreenderam e mandaram que ele calasse a boca. Mas ele gritava ainda mais: — Filho de Davi, tenha pena de mim!

Lucas 18:38-39 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Então, clamou, dizendo: Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim! E os que iam passando repreendiam-no para que se calasse; mas ele clamava ainda mais: Filho de Davi, tem misericórdia de mim!