Lucas 14:34-35

Compartilhar

Lucas 14:34-35 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

― O sal é bom, mas, se perder o sabor, como restaurá‑lo? Não serve nem para o solo nem para adubo; é jogado fora. ― Aquele que tem ouvidos para ouvir ouça.

Lucas 14:34-35 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O sal é certamente bom; caso, porém, se torne insípido, como restaurar-lhe o sabor? Nem presta para a terra, nem mesmo para o monturo; lançam-no fora. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Lucas 14:34-35 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“O sal é bom para temperar, mas, se perder o sabor, como torná-lo salgado outra vez? O sal sem sabor não serve nem para o solo nem para adubo; é jogado fora. Quem é capaz de ouvir, ouça com atenção!”.

Lucas 14:34-35 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“O sal é bom; mas para que servirá se perder o seu sabor? Sal sem sabor não presta para nada, nem para adubo. É jogado fora. “Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça”.

Lucas 14:34-35 Nova Almeida Atualizada (NAA)

— O sal é certamente bom; mas, se o sal se tornar insípido, como lhe restaurar o sabor? Não presta mais nem para a terra nem para o monte de estrume; lançam-no fora. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Lucas 14:34-35 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

— O sal é uma coisa útil; mas, se perde o gosto, deixa de ser sal. É jogado fora, pois não serve mais nem para a terra nem para o monte de esterco. Se vocês têm ouvidos para ouvirem, então ouçam.

Lucas 14:34-35 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Bom é o sal, mas, se ele degenerar, com que se adubará? Nem presta para a terra, nem para o monturo; lançam-no fora. Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça.