Lucas 12:22
Lucas 12:22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, Jesus disse aos seus discípulos: ― Por isso, digo a vocês que não se preocupem com a própria vida, quanto ao que comer; nem com o corpo, quanto ao que vestir.
Lucas 12:22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
A seguir, dirigiu-se Jesus a seus discípulos, dizendo: Por isso, eu vos advirto: não andeis ansiosos pela vossa vida, quanto ao que haveis de comer, nem pelo vosso corpo, quanto ao que haveis de vestir.
Lucas 12:22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então, voltando-se para seus discípulos, Jesus disse: “Por isso eu lhes digo que não se preocupem com a vida diária, se terão o suficiente para comer, ou com o corpo, se terão o suficiente para vestir.
Lucas 12:22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Então, voltando-se para os seus discípulos, disse: “É por isso que eu digo a vocês: Não se preocupem com a vida quanto ao que comer ou com o corpo quanto às roupas para vestir.
Lucas 12:22 Nova Almeida Atualizada (NAA)
A seguir, Jesus se dirigiu aos seus discípulos, dizendo: — Por isso, digo a vocês: não se preocupem com a sua vida, quanto ao que irão comer, nem com o corpo, quanto ao que irão vestir.