Lucas 12:20-21
Lucas 12:20-21 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― Contudo, Deus lhe disse: “Insensato! Esta mesma noite a sua vida será exigida. Então, quem ficará com o que você preparou?”. ― Assim é com aquele que acumula tesouros para si, mas não é rico em relação a Deus.
Lucas 12:20-21 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será? Assim é o que entesoura para si mesmo e não é rico para com Deus.
Lucas 12:20-21 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Mas Deus lhe disse: ‘Louco! Você morrerá esta noite. E, então, quem ficará com o fruto do seu trabalho?’. “Sim, é loucura acumular riquezas terrenas e não ser rico para com Deus”.
Lucas 12:20-21 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Mas Deus lhe disse: ‘Louco! Você morrerá esta noite. E então, quem ficará com tudo que você preparou?’ “Sim, assim acontece com todo aquele que junta riquezas para si mesmo, mas não é rico para com Deus”.
Lucas 12:20-21 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas Deus lhe disse: “Louco! Esta noite lhe pedirão a sua alma; e o que você tem preparado, para quem será?” — Assim é o que ajunta tesouros para si mesmo, mas não é rico para com Deus.
Lucas 12:20-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Mas Deus lhe disse: “Seu tolo! Esta noite você vai morrer; aí quem ficará com tudo o que você guardou?” Jesus concluiu: — Isso é o que acontece com aqueles que juntam riquezas para si mesmos, mas para Deus não são ricos.