Lucas 1:54-55

Compartilhar

Lucas 1:54-55 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Ajudou Israel, o seu servo, lembrando‑se da sua misericórdia para com Abraão e os seus descendentes para sempre, como dissera aos nossos antepassados”.

Lucas 1:54-55 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Amparou a Israel, seu servo, a fim de lembrar-se da sua misericórdia a favor de Abraão e de sua descendência, para sempre, como prometera aos nossos pais.

Lucas 1:54-55 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Ajudou seu servo Israel e lembrou-se de ser misericordioso. Pois assim prometeu a nossos antepassados, a Abraão e a seus descendentes para sempre”.

Lucas 1:54-55 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Ele socorreu o seu servo Israel, não esquecendo sua promessa de ser misericordioso, pois prometera a Abraão e seus descendentes ser misericordioso com eles para sempre”.

Lucas 1:54-55 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Amparou Israel, seu servo, a fim de lembrar-se da sua misericórdia a favor de Abraão e de sua descendência, para sempre, como havia prometido aos nossos pais.”

Lucas 1:54-55 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Ele cumpriu as promessas que fez aos nossos antepassados e ajudou o povo de Israel, seu servo. Lembrou de mostrar a sua bondade a Abraão e a todos os seus descendentes, para sempre.

Lucas 1:54-55 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

e auxiliou a Israel, seu servo, recordando-se da sua misericórdia (como falou a nossos pais) para com Abraão e sua posteridade, para sempre.