Levítico 1:1-2
Levítico 1:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Da tenda do encontro, o SENHOR chamou Moisés, falou com ele e lhe ordenou: ― Diga o seguinte aos israelitas: “Quando alguém dentre vocês trouxer uma oferta ao SENHOR, escolha um animal dos rebanhos de gado bovino, ovino ou caprino.
Levítico 1:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Chamou o SENHOR a Moisés e, da tenda da congregação, lhe disse: Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando algum de vós trouxer oferta ao SENHOR, trareis a vossa oferta de gado, de rebanho ou de gado miúdo.
Levítico 1:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Da tenda do encontro, o SENHOR chamou Moisés e lhe disse: “Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. Quando você apresentar um animal como oferta para o SENHOR, escolha-o dos rebanhos de gado, ovelhas ou cabras.
Levítico 1:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O SENHOR chamou Moisés ao Tabernáculo e lhe disse: “Fale o seguinte aos israelitas: Quando alguém de vocês oferecer sacrifício ao SENHOR, escolha um animal do seu gado ou do seu rebanho de ovelhas.
Levítico 1:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O SENHOR chamou Moisés e, da tenda do encontro, lhe disse: — Fale aos filhos de Israel e diga-lhes: Quando alguém trouxer oferta ao SENHOR, traga um animal do rebanho de gado ou do rebanho de gado miúdo.
Levítico 1:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O SENHOR Deus chamou Moisés e de dentro da Tenda Sagrada mandou que ele desse aos israelitas as seguintes leis a respeito dos sacrifícios: Quando um homem oferecer um animal em sacrifício a Deus, o SENHOR, ele poderá escolhê-lo do seu gado ou do seu rebanho de ovelhas e cabras.