Lamentações 3:31-33

Compartilhar

Lamentações 3:31-33 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Porque o Senhor não o desprezará para sempre. Embora ele traga tristeza, mostrará compaixão, tão grande é o seu amor leal. Porque não é do seu agrado trazer aflição e tristeza aos filhos dos homens.

Lamentações 3:31-33 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O Senhor não rejeitará para sempre; pois, ainda que entristeça a alguém, usará de compaixão segundo a grandeza das suas misericórdias; porque não aflige, nem entristece de bom grado os filhos dos homens.

Lamentações 3:31-33 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Pois o Senhor não abandona ninguém para sempre. Embora traga tristeza, também mostra compaixão, por causa da grandeza de seu amor. Pois não tem prazer em afligir as pessoas, nem em lhes causar tristeza.

Lamentações 3:31-33 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

porque o Senhor não o rejeitará para sempre. Mesmo que ele faça uma pessoa sofrer, também vai mostrar a sua compaixão, porque grande é o seu amor. Deus não tem prazer em dar sofrimento e tristeza aos filhos dos homens.

Lamentações 3:31-33 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O Senhor não rejeitará para sempre. Ainda que entristeça alguém, terá compaixão segundo a grandeza das suas misericórdias. Porque não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos homens.

Lamentações 3:31-33 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O Senhor não rejeita ninguém para sempre. Ele pode fazer a gente sofrer, mas também tem compaixão porque o seu amor é imenso. Não é com prazer que ele nos causa sofrimento ou dor.

Lamentações 3:31-33 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Porque o Senhor não rejeitará para sempre. Pois, ainda que entristeça a alguém, usará de compaixão segundo a grandeza das suas misericórdias. Porque não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos homens.