Lamentações 3:25-28
Lamentações 3:25-28 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O SENHOR é bom para com aqueles cuja esperança está nele, para com aqueles que o buscam. Bom é esperar em silêncio pela salvação do SENHOR. Bom é que o homem suporte o jugo enquanto é jovem. Leve‑o sozinho e em silêncio, porque o SENHOR o pôs sobre ele.
Lamentações 3:25-28 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Bom é o SENHOR para os que esperam por ele, para a alma que o busca. Bom é aguardar a salvação do SENHOR, e isso, em silêncio. Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade. Assente-se solitário e fique em silêncio; porquanto esse jugo Deus pôs sobre ele
Lamentações 3:25-28 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O SENHOR é bom para os que dependem dele, para os que o buscam. Portanto, é bom esperar em silêncio pela salvação do SENHOR. É bom as pessoas se sujeitarem, ainda jovens, ao jugo de sua disciplina. Que permaneçam sozinhas e em silêncio sob o jugo do SENHOR.
Lamentações 3:25-28 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O SENHOR é bom para aqueles que confiam nele, para aqueles que o procuram de coração. Vale muito esperar com paciência a salvação do SENHOR. É bom que o homem aguente a carga enquanto é jovem, que aprenda a ficar sentado, sozinho e em silêncio, porque o SENHOR a colocou sobre ele.
Lamentações 3:25-28 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O SENHOR é bom para os que esperam nele, para aqueles que o buscam. Bom é aguardar a salvação do SENHOR, e isso, em silêncio. Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade. Iode — Que ele se assente solitário e fique em silêncio, porque esse jugo Deus pôs sobre ele.
Lamentações 3:25-28 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O SENHOR é bom para todos os que confiam nele. O melhor é ter esperança e aguardar em silêncio a ajuda do SENHOR. E é bom que as pessoas aprendam a sofrer com paciência desde a sua juventude. Quando Deus nos faz sofrer, devemos ficar sozinhos, pacientes e em silêncio.
Lamentações 3:25-28 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Bom é o SENHOR para os que se atêm a ele, para a alma que o busca. Bom é ter esperança e aguardar em silêncio a salvação do SENHOR. Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade; assentar-se solitário e ficar em silêncio; porquanto Deus o pôs sobre ele.
