Lamentações 3:19-20

Compartilhar

Lamentações 3:19-20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Lembro‑me da minha aflição e do meu delírio, da minha amargura e do meu pesar. Lembro‑me bem disso tudo, e a minha alma desfalece dentro de mim.

Lamentações 3:19-20 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Lembra-te da minha aflição e do meu pranto, do absinto e do veneno. Minha alma, continuamente, os recorda e se abate dentro de mim.

Lamentações 3:19-20 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Como é amargo recordar meu sofrimento e meu desamparo! Lembro-me sempre destes dias terríveis enquanto lamento minha perda.

Lamentações 3:19-20 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Ó Deus, lembre-se do meu sofrimento, da dor e da amargura. Eu nunca poderei esquecer aqueles dias tão horríveis; quando me lembro, perco até a vontade de viver.

Lamentações 3:19-20 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Lembra-te da minha aflição e do meu andar errante, do absinto e da amargura. Minha alma continuamente se lembra disso e se abate dentro de mim.

Lamentações 3:19-20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Eu lembro da minha tristeza e solidão, das amarguras e dos sofrimentos. Penso sempre nisso e fico abatido.

Lamentações 3:19-20 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Lembra-te da minha aflição e do meu pranto, do absinto e do fel. Minha alma, certamente, se lembra e se abate dentro de mim.