Judas 1:1-2
Judas 1:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, aos chamados, amados em Deus Pai e guardados em Jesus Cristo, a misericórdia, a paz e o amor vos sejam multiplicados.
Judas 1:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, Aos que foram chamados, amados por Deus Pai e guardados por Jesus Cristo: Que a misericórdia, a paz e o amor sejam multiplicados a vocês.
Judas 1:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Eu, Judas, escravo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, escrevo esta carta aos que foram chamados por Deus, o Pai, que os ama e os guarda sob o cuidado de Jesus Cristo. Que vocês tenham cada vez mais misericórdia, paz e amor.
Judas 1:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, aos que foram chamados, amados por Deus Pai e que Jesus Cristo tem guardado em segurança. Que vocês possam receber mais e mais da misericórdia, da paz e do amor de Deus.
Judas 1:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, aos que foram chamados, são amados em Deus Pai e guardados em Jesus Cristo. Que a misericórdia, a paz e o amor lhes sejam multiplicados.
Judas 1:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Eu, Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, escrevo esta carta aos que foram chamados, isto é, aqueles a quem Deus, o Pai, ama e a quem Jesus Cristo protege. Que vocês tenham mais e mais a misericórdia, a paz e o amor de Deus!