Jó 9:2-3
Jó 9:2-3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Bem sei que isso é verdade. Como, porém, pode o mortal ser justo diante de Deus? Ainda que quisesse discutir com ele, não conseguiria argumentar nem uma vez em mil.
Jó 9:2-3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Na verdade, sei que assim é; porque, como pode o homem ser justo para com Deus? Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.
Jó 9:2-3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Sim, eu sei que tudo isso é verdade de modo geral, mas como alguém pode ser inocente aos olhos de Deus? Se uma pessoa quisesse levar Deus ao tribunal, acaso poderia lhe responder uma vez em mil?
Jó 9:2-3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Eu sei disso muito bem; não é novidade. Mas pode um mortal ser considerado justo diante de Deus? Se Deus quisesse pedir contas ao homem, seria possível responder sequer uma das mil perguntas que ele fizesse?
Jó 9:2-3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Na verdade, sei que assim é; porque, como pode o mortal ser justo diante de Deus? Se quiser discutir com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.