Jó 26:14

Compartilhar

Jó 26:14 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Eis que isto são apenas as bordas dos seus caminhos! Dele temos ouvido apenas um leve sussurro! Mas o trovão do seu poder, quem o entenderá?”

Jó 26:14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Veja só, tudo isso é apenas uma amostra das suas obras! Tudo o que ouvimos dele são meros sussurros. Quem, no entanto, poderá compreender o trovão do seu poder?”.

Jó 26:14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos! Que leve sussurro temos ouvido dele! Mas o trovão do seu poder, quem o entenderá?

Jó 26:14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Isso é apenas o começo de tudo que ele faz, um mero sussurro de sua força; quem pode compreender o trovão de seu poder?”.

Jó 26:14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Isso é apenas uma amostra do poder de Deus, um simples sinal; quando ele mostrar toda a sua gloriosa força, quem será capaz de sobreviver?”

Jó 26:14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Mas essas coisas são apenas uma amostra, um eco bem fraco do que Deus é capaz de fazer. Quem pode compreender a verdadeira grandeza do seu poder?”

Jó 26:14 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão do seu poder?