Jó 17:11-12

Compartilhar

Jó 17:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Foram‑se os meus dias, os meus planos fracassaram, como também os desejos do meu coração. Andam querendo tornar a noite em dia; diante da aproximação das trevas, eles dizem: ‘Vem chegando a luz’.

Jó 17:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Os meus dias passaram, e se malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração. Convertem-me a noite em dia, e a luz, dizem, está perto das trevas.

Jó 17:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Meus dias chegaram ao fim e minhas esperanças se foram; os desejos de meu coração não se realizaram. Esses homens dizem que a noite é dia, afirmam que a escuridão é luz.

Jó 17:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

A minha vida ficou para trás, os meus planos não se realizaram e meus desejos não se cumpriram. Trocam a noite pelo dia, dizendo que a luz é treva e a treva é luz.

Jó 17:11-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)

“Os meus dias passaram, e fracassaram os meus planos, os desejos do meu coração. Transformam a noite em dia, e dizem: ‘A luz está perto das trevas.’

Jó 17:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“A minha vida vai passando; os meus planos fracassaram, e as esperanças do meu coração se foram. Os meus amigos dizem que a noite é dia; apesar da escuridão, eles afirmam que a luz está perto.

Jó 17:11-12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Os meus dias passaram, e malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração. Trocaram a noite em dia; a luz está perto do fim, por causa das trevas.