Jó 13:22-24

Compartilhar

Jó 13:22-24 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Chama‑me, e eu responderei, ou deixa‑me falar, e tu responderás. Quantos erros e pecados cometi? Mostra‑me a minha falta e o meu pecado. Por que escondes o teu rosto e me consideras inimigo?

Jó 13:22-24 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Interpela-me, e te responderei ou deixa-me falar e tu me responderás. Quantas culpas e pecados tenho eu? Notifica-me a minha transgressão e o meu pecado. Por que escondes o rosto e me tens por teu inimigo?

Jó 13:22-24 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Chama-me, e eu responderei; ou permita que eu fale e responde-me. Diga-me, o que fiz de errado? Mostra-me minha rebeldia e meu pecado. Por que te afastas de mim? Por que me tratas como teu inimigo?

Jó 13:22-24 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Então, peça contas de minha vida, e eu responderei; ouça a minha defesa, e falarei. Quantas faltas e pecados cometi? De que culpas e pecados sou acusado? Por que o Senhor se esconde de mim e me considera seu inimigo?

Jó 13:22-24 Nova Almeida Atualizada (NAA)

“Interpela-me, e eu responderei; ou deixa-me falar, e tu responderás. Quantas culpas e pecados tenho eu? Mostra-me a minha transgressão e o meu pecado.” “Por que escondes o teu rosto e me consideras teu inimigo?

Jó 13:22-24 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“Ó Deus, chama-me ao tribunal, e eu responderei; ou eu falarei primeiro, e tu responderás. Quantas faltas e pecados cometi? De que erros e pecados sou acusado? “Por que te escondes de mim? Por que me tratas como inimigo?

Jó 13:22-24 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Chama, pois, e eu responderei; ou, eu falarei e tu, responde-me. Quantas culpas e pecados tenho eu? Notifica-me a minha transgressão e o meu pecado. Por que escondes o teu rosto e me tens por teu inimigo?