Jó 10:8-9
Jó 10:8-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
“As tuas mãos me fizeram, me deram forma e agora essas mesmas mãos me destroem. Lembra que me fizeste de barro; vais me fazer virar pó outra vez?
Jó 10:8-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Foram as tuas mãos que me formaram e me fizeram; agora te voltaste para destruir‑me. Lembra‑te de que me moldaste como o barro; e agora me farás voltar ao pó?
Jó 10:8-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
As tuas mãos me plasmaram e me aperfeiçoaram, porém, agora, queres devorar-me. Lembra-te de que me formaste como em barro; e queres, agora, reduzir-me a pó?
Jó 10:8-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“‘Tu me formaste com tuas mãos; tu me fizeste e, no entanto, me destróis por completo. Lembra-te de que do barro me fizeste; acaso me farás voltar tão depressa ao pó?
Jó 10:8-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Com as suas próprias mãos o Senhor me formou, com todo o cuidado. E agora o Senhor irá me destruir? Lembre-se de que sou feito de barro. Por que, agora, quer me fazer voltar ao pó?
Jó 10:8-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
“As tuas mãos me plasmaram e me fizeram, porém, agora, queres destruir-me. Lembra-te de que me formaste como em barro. E, agora, queres reduzir-me a pó?