Jó 1:21-22

Compartilhar

Jó 1:21-22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

e disse: “Nu saí do ventre da minha mãe e nu partirei. O SENHOR o deu, o SENHOR o levou; louvado seja o nome do SENHOR”. Em tudo isso, Jó não pecou nem culpou Deus de coisa alguma.

Jó 1:21-22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

e disse: Nu saí do ventre de minha mãe e nu voltarei; o SENHOR o deu e o SENHOR o tomou; bendito seja o nome do SENHOR! Em tudo isto Jó não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma.

Jó 1:21-22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

e disse: “Saí nu do ventre de minha mãe, e estarei nu quando partir. O SENHOR me deu o que eu tinha, e o SENHOR o tomou. Louvado seja o nome do SENHOR!”. Em tudo isso, Jó não pecou nem culpou a Deus.

Jó 1:21-22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

e disse: “Saí nu do ventre da minha mãe, E nu vou partir. O SENHOR me deu, o SENHOR tomou de volta; louvado seja o nome do SENHOR”. Mesmo no meio de tanto infortúnio, Jó não pecou nem disse que Deus era culpado de coisa alguma.

Jó 1:21-22 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E disse: — Nu saí do ventre de minha mãe e nu voltarei. O SENHOR o deu e o SENHOR o tomou; bendito seja o nome do SENHOR! Em tudo isto Jó não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma.

Jó 1:21-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Aí disse assim: — Nasci nu, sem nada, e sem nada vou morrer. O SENHOR deu, o SENHOR tirou; louvado seja o seu nome! Assim, apesar de tudo o que havia acontecido, Jó não pecou, nem pôs a culpa em Deus.

Jó 1:21-22 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

e disse: Nu saí do ventre de minha mãe e nu tornarei para lá; o SENHOR o deu e o SENHOR o tomou; bendito seja o nome do SENHOR. Em tudo isto Jó não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma.