João 7:41-42
João 7:41-42 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Outros disseram: ― Ele é o Cristo. Ainda outros perguntaram: ― Como pode o Cristo vir da Galileia? A Escritura não diz que o Cristo virá da descendência de Davi, da cidade de Belém, de onde era Davi?
João 7:41-42 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Outros disseram: ― Ele é o Cristo. Ainda outros perguntaram: ― Como pode o Cristo vir da Galileia? A Escritura não diz que o Cristo virá da descendência de Davi, da cidade de Belém, de onde era Davi?
João 7:41-42 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
outros diziam: Ele é o Cristo; outros, porém, perguntavam: Porventura, o Cristo virá da Galileia? Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi e da aldeia de Belém, donde era Davi?
João 7:41-42 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Outros afirmaram: “Ele é o Cristo”. E ainda outros disseram: “Não é possível! O Cristo virá da Galileia? As Escrituras afirmam claramente que o Cristo nascerá da linhagem real de Davi, em Belém, o povoado onde o rei Davi nasceu”.
João 7:41-42 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Outros diziam: “Ele é o Cristo”. E ainda outros perguntaram: “Mas como pode o Cristo vir da Galileia? As Escrituras afirmam claramente que o Cristo virá da linhagem real de Davi, da cidade de Belém, onde Davi morou”.
João 7:41-42 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Outros diziam: — Ele é o Cristo. Outros, porém, perguntavam: — Por acaso o Cristo virá da Galileia? Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi e da aldeia de Belém, de onde era Davi?