João 7:16-17

Compartilhar

João 7:16-17 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Jesus respondeu: ― O que ensino não procede de mim. Vem daquele que me enviou. Se alguém decidir fazer a vontade de Deus, saberá se o meu ensino vem de Deus ou se falo por mim mesmo.

João 7:16-17 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Respondeu-lhes Jesus: O meu ensino não é meu, e sim daquele que me enviou. Se alguém quiser fazer a vontade dele, conhecerá a respeito da doutrina, se ela é de Deus ou se eu falo por mim mesmo.

João 7:16-17 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Jesus lhes respondeu: “Minha mensagem não vem de mim mesmo; vem daquele que me enviou. Quem quiser fazer a vontade de Deus saberá se meu ensino vem dele ou se falo por mim mesmo.

João 7:16-17 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Jesus respondia assim: “Eu não estou ensinando a vocês as minhas ideias, mas os ensinos daquele que me enviou. Se qualquer um de vocês realmente decidir fazer a vontade de Deus, então saberá com certeza se o meu ensino vem de Deus ou se falo por mim mesmo.

João 7:16-17 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Jesus lhes respondeu: — O meu ensino não é meu, mas daquele que me enviou. Se alguém quiser fazer a vontade de Deus, conhecerá a respeito da doutrina, se ela é de Deus ou se eu falo por mim mesmo.

João 7:16-17 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Jesus disse: — O que eu ensino não vem de mim, mas vem de Deus, que me enviou. Quem quiser fazer a vontade de Deus saberá se o meu ensino vem de Deus ou se falo em meu próprio nome.

João 7:16-17 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Jesus respondeu e disse-lhes: A minha doutrina não é minha, mas daquele que me enviou. Se alguém quiser fazer a vontade dele, pela mesma doutrina, conhecerá se ela é de Deus ou se eu falo de mim mesmo.