João 6:67-69
João 6:67-69 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Então ele perguntou aos doze discípulos: — Será que vocês também querem ir embora? Simão Pedro respondeu: — Quem é que nós vamos seguir? O senhor tem as palavras que dão vida eterna! E nós cremos e sabemos que o senhor é o Santo que Deus enviou.
João 6:67-69 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Jesus perguntou aos Doze: ― Vocês também não querem ir? Simão Pedro lhe respondeu: ― Senhor, para quem iremos? Tu tens as palavras de vida eterna. Nós cremos e sabemos que és o Santo de Deus.
João 6:67-69 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Então, perguntou Jesus aos doze: Porventura, quereis também vós outros retirar-vos? Respondeu-lhe Simão Pedro: Senhor, para quem iremos? Tu tens as palavras da vida eterna; e nós temos crido e conhecido que tu és o Santo de Deus.
João 6:67-69 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então Jesus se voltou para os Doze e perguntou: “Vocês também vão embora?”. Simão Pedro respondeu: “Senhor, para quem iremos? O senhor tem as palavras da vida eterna. Nós cremos e sabemos que o senhor é o Santo de Deus”.
João 6:67-69 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Então Jesus voltou-se para os Doze e perguntou: “Vocês também querem ir embora?” Simão Pedro respondeu: “Mestre, para quem iremos nós? Só o Senhor tem as palavras que dão a vida eterna, e nós cremos e sabemos que o Senhor é o Santo Filho de Deus”.