João 6:66-67
João 6:66-67 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Por causa disso muitos seguidores de Jesus o abandonaram e não o acompanhavam mais. Então ele perguntou aos doze discípulos: — Será que vocês também querem ir embora?
João 6:66-67 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Daquela hora em diante, muitos dos seus discípulos voltaram atrás e deixaram de segui‑lo. Jesus perguntou aos Doze: ― Vocês também não querem ir?
João 6:66-67 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
À vista disso, muitos dos seus discípulos o abandonaram e já não andavam com ele. Então, perguntou Jesus aos doze: Porventura, quereis também vós outros retirar-vos?
João 6:66-67 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Nesse momento, muitos de seus discípulos se afastaram dele e o abandonaram. Então Jesus se voltou para os Doze e perguntou: “Vocês também vão embora?”.
João 6:66-67 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Nesse ponto, muitos dos seus discípulos voltaram atrás e o abandonaram. Então Jesus voltou-se para os Doze e perguntou: “Vocês também querem ir embora?”