João 5:46-47

Compartilhar

João 5:46-47 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Se vocês acreditassem em Moisés, acreditariam também em mim, pois ele escreveu a meu respeito. Mas, se vocês não acreditam no que ele escreveu, como vão acreditar no que eu digo?

João 5:46-47 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Porque, se cressem em Moisés, creriam em mim, pois ele escreveu a meu respeito. Visto, porém, que não creem no que ele escreveu, como crerão no que eu digo?

João 5:46-47 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Porque, se, de fato, crêsseis em Moisés, também creríeis em mim; porquanto ele escreveu a meu respeito. Se, porém, não credes nos seus escritos, como crereis nas minhas palavras?

João 5:46-47 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Se cressem, de fato, em Moisés, creriam em mim, pois ele escreveu a meu respeito. Contudo, uma vez que não creem naquilo que ele escreveu, como crerão no que eu digo?”.

João 5:46-47 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Mas vocês se recusam a crer em Moisés. Ele escreveu a meu respeito, e vocês se recusam a crer nele; por isso se recusam a crer em mim. E visto que não creem no que ele escreveu, não me admira que também não creem no que eu digo”.

João 5:46-47 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Porque, se vocês, de fato, cressem em Moisés, também creriam em mim; pois ele escreveu a meu respeito. Se, porém, não creem nos escritos dele, como crerão nas minhas palavras?

João 5:46-47 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Porque, se vós crêsseis em Moisés, creríeis em mim, porque de mim escreveu ele. Mas, se não credes nos seus escritos, como crereis nas minhas palavras?