João 4:7-8

Compartilhar

João 4:7-8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Nisso veio uma mulher samaritana tirar água. Jesus lhe disse: ― Dê‑me um pouco de água. Os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.

João 4:7-8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Nisto, veio uma mulher samaritana tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber. Pois seus discípulos tinham ido à cidade para comprar alimentos.

João 4:7-8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Pouco depois, uma mulher samaritana veio tirar água, e Jesus lhe disse: “Por favor, dê-me um pouco de água para beber”. Naquele momento, seus discípulos tinham ido ao povoado comprar comida.

João 4:7-8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Logo uma mulher samaritana veio tirar água, e Jesus lhe disse: “Dê-me um pouco de água”. (Ele estava sozinho naquela hora, porque os discípulos tinham ido à cidade comprar comida.)

João 4:7-8 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Nisso veio uma mulher samaritana tirar água. Jesus lhe disse: — Dê-me um pouco de água. Pois os seus discípulos tinham ido à cidade comprar alimentos.

João 4:7-8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Uma mulher samaritana veio tirar água, e Jesus lhe disse: — Por favor, me dê um pouco de água. (Os discípulos de Jesus tinham ido até a cidade comprar comida.)

João 4:7-8 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber. Porque os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.