João 3:30-31
João 3:30-31 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
É necessário que ele cresça e que eu diminua. ― Aquele que vem do alto está acima de todos; aquele que é da terra pertence à terra e fala como quem é da terra. Aquele que vem do céu está acima de todos.
João 3:30-31 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Convém que ele cresça e que eu diminua. Quem vem das alturas certamente está acima de todos; quem vem da terra é terreno e fala da terra; quem veio do céu está acima de todos
João 3:30-31 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Ele deve se tornar cada vez maior, e eu, cada vez menor”. Aquele que veio do alto é superior a todos. Nós somos da terra e falamos de coisas terrenas, mas ele veio do céu e é superior a todos.
João 3:30-31 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ele deve tornar-se cada vez maior, e eu devo diminuir cada vez mais. “Aquele que veio do céu é maior do que qualquer outro; aquele que é da terra pertence à terra e fala das coisas da terra. Aquele que vem dos céus é mais importante do que todos.
João 3:30-31 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Convém que ele cresça e que eu diminua. Quem vem das alturas certamente está acima de todos; quem vem da terra é terreno e fala da terra. Quem veio do céu está acima de todos
João 3:30-31 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Ele tem de ficar cada vez mais importante, e eu, menos importante. Aquele que vem de cima é o mais importante de todos, e quem vem da terra é da terra e fala das coisas terrenas. Quem vem do céu é o mais importante de todos.