João 20:28-29
João 20:28-29 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Tomé lhe disse: ― Senhor meu e Deus meu! Então, Jesus lhe disse: ― Porque me viu, você creu? Bem-aventurados os que não viram e creram.
João 20:28-29 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Respondeu-lhe Tomé: Senhor meu e Deus meu! Disse-lhe Jesus: Porque me viste, creste? Bem-aventurados os que não viram e creram.
João 20:28-29 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Meu Senhor e meu Deus!”, disse Tomé. Então Jesus lhe disse: “Você crê porque me viu. Felizes são aqueles que creem sem ver”.
João 20:28-29 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Meu Senhor e meu Deus!”, disse Tomé. Então Jesus lhe disse: “Você creu porque me viu. Felizes são aqueles que não me viram e mesmo assim creram”.
João 20:28-29 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Ao que Tomé lhe respondeu: — Senhor meu e Deus meu! Jesus lhe disse: — Você creu porque me viu? Bem-aventurados são os que não viram e creram.
João 20:28-29 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Então Tomé exclamou: — Meu Senhor e meu Deus! — Você creu porque me viu? — disse Jesus. — Felizes são os que não viram, mas assim mesmo creram!
