João 16:30-31

Compartilhar

João 16:30-31 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Agora podemos perceber que sabes todas as coisas; nem sequer precisas que te façam perguntas. Por isso, cremos que vieste de Deus. Jesus respondeu: ― Agora vocês creem?

João 16:30-31 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Agora, vemos que sabes todas as coisas e não precisas de que alguém te pergunte; por isso, cremos que, de fato, vieste de Deus. Respondeu-lhes Jesus: Credes agora?

João 16:30-31 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Agora entendemos que o senhor sabe todas as coisas e não há necessidade de lhe fazer perguntas. Por isso cremos que o senhor veio de Deus”. Jesus disse: “Enfim vocês creem?

João 16:30-31 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Agora entendemos que o Senhor sabe todas as coisas e não precisa que ninguém pergunte nada. Por isso nós cremos que o Senhor veio de Deus”. Respondeu Jesus: “Então agora vocês creem?

João 16:30-31 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Agora vemos que o senhor sabe todas as coisas e não precisa que alguém lhe pergunte. Por isso, cremos que o senhor veio de Deus. Jesus respondeu: — Vocês creem agora?

João 16:30-31 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Sabemos agora que o senhor conhece tudo e não precisa que ninguém lhe faça perguntas. Por isso nós cremos que o senhor veio de Deus. E Jesus respondeu: — Então agora vocês creem?

João 16:30-31 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Agora, conhecemos que sabes tudo e não precisas de que alguém te interrogue. Por isso, cremos que saíste de Deus. Respondeu-lhes Jesus: Credes, agora?