João 15:7-8
João 15:7-8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Se vocês permanecerem em mim, e as minhas palavras permanecerem em vocês, pedirão o que quiserem, e será concedido. O meu Pai é glorificado pelo fato de vocês darem muito fruto; e assim serão meus discípulos.
João 15:7-8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Se permanecerdes em mim, e as minhas palavras permanecerem em vós, pedireis o que quiserdes, e vos será feito. Nisto é glorificado meu Pai, em que deis muito fruto; e assim vos tornareis meus discípulos.
João 15:7-8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Mas, se vocês permanecerem em mim e minhas palavras permanecerem em vocês, pedirão o que quiserem, e isso lhes será concedido! Quando vocês produzem muitos frutos, trazem grande glória a meu Pai e demonstram que são meus discípulos de verdade.
João 15:7-8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas, se vocês permanecerem em mim e obedecerem às minhas ordens, podem fazer o pedido que quiserem, e isso será concedido! Os meus verdadeiros discípulos dão colheitas abundantes. Isso resulta em grande glória para o meu Pai.
João 15:7-8 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Se permanecerem em mim, e as minhas palavras permanecerem em vocês, pedirão o que quiserem, e lhes será feito. Nisto é glorificado o meu Pai: que vocês deem muito fruto; e assim mostrarão que são meus discípulos.
João 15:7-8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Se vocês ficarem unidos comigo, e as minhas palavras continuarem em vocês, vocês receberão tudo o que pedirem. E a natureza gloriosa do meu Pai se revela quando vocês produzem muitos frutos e assim mostram que são meus discípulos.
