João 11:21-22

Compartilhar

João 11:21-22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Marta disse a Jesus: ― Senhor, se estivesses aqui, o meu irmão não teria morrido. Todavia, sei que, mesmo agora, Deus te dará tudo o que pedires.

João 11:21-22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Disse, pois, Marta a Jesus: Senhor, se estiveras aqui, não teria morrido meu irmão. Mas também sei que, mesmo agora, tudo quanto pedires a Deus, Deus to concederá.

João 11:21-22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Marta disse a Jesus: “Se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido. Mas sei que, mesmo agora, Deus lhe dará tudo que pedir”.

João 11:21-22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Marta disse a Jesus: “Se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido. Porém eu sei que, mesmo assim, Deus lhe dará tudo o que o Senhor pedir a ele”.

João 11:21-22 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então Marta disse a Jesus: — Se o Senhor estivesse aqui, o meu irmão não teria morrido. Mas também sei que, mesmo agora, tudo o que o senhor pedir a Deus, ele concederá.

João 11:21-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então Marta disse a Jesus: — Se o senhor estivesse aqui, o meu irmão não teria morrido! Mas eu sei que, mesmo assim, Deus lhe dará tudo o que o senhor pedir a ele.

João 11:21-22 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Disse, pois, Marta a Jesus: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido. Mas também, agora, sei que tudo quanto pedires a Deus, Deus to concederá.