João 11:20-21

Compartilhar

João 11:20-21 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Quando Marta ouviu que Jesus estava chegando, foi encontrar‑se com ele, mas Maria ficou em casa. Marta disse a Jesus: ― Senhor, se estivesses aqui, o meu irmão não teria morrido.

João 11:20-21 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Marta, quando soube que vinha Jesus, saiu ao seu encontro; Maria, porém, ficou sentada em casa. Disse, pois, Marta a Jesus: Senhor, se estiveras aqui, não teria morrido meu irmão.

João 11:20-21 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Quando Marta soube que Jesus estava chegando, foi ao seu encontro. Maria, porém, ficou em casa. Marta disse a Jesus: “Se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido.

João 11:20-21 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Quando Marta recebeu a notícia de que Jesus estava chegando, foi ao encontro dele, porém Maria ficou em casa. Marta disse a Jesus: “Se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido.

João 11:20-21 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Marta, quando soube que Jesus estava chegando, foi encontrar-se com ele; Maria, porém, ficou sentada em casa. Então Marta disse a Jesus: — Se o Senhor estivesse aqui, o meu irmão não teria morrido.

João 11:20-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quando Marta soube que Jesus estava chegando, foi encontrar-se com ele. Porém Maria ficou sentada em casa. Então Marta disse a Jesus: — Se o senhor estivesse aqui, o meu irmão não teria morrido!

João 11:20-21 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Ouvindo, pois, Marta que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro; Maria, porém, ficou assentada em casa. Disse, pois, Marta a Jesus: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.