João 11:17-19
João 11:17-19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ao chegar, Jesus soube que Lázaro já estava no sepulcro havia quatro dias. Betânia distava cerca de quinze estádios de Jerusalém, e muitos judeus tinham ido visitar Marta e Maria para confortá‑las pela perda do irmão.
João 11:17-19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Chegando Jesus, encontrou Lázaro já sepultado, havia quatro dias. Ora, Betânia estava cerca de quinze estádios perto de Jerusalém. Muitos dentre os judeus tinham vindo ter com Marta e Maria, para as consolar a respeito de seu irmão.
João 11:17-19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quando Jesus chegou a Betânia, disseram-lhe que Lázaro estava no túmulo havia quatro dias. Betânia ficava a cerca de três quilômetros de Jerusalém, e muitos moradores da região tinham vindo consolar Marta e Maria pela perda do irmão.
João 11:17-19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Quando eles chegaram a Betânia, disseram-lhes que Lázaro já estava no sepulcro havia quatro dias. Betânia ficava a cerca de 3 quilômetros de Jerusalém, e muitas pessoas vieram visitar e consolar Marta e Maria pela perda do irmão.
João 11:17-19 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quando Jesus chegou, encontrou Lázaro já sepultado havia quatro dias. Ora, Betânia ficava a mais ou menos três quilômetros de Jerusalém. Muitos dos judeus vieram visitar Marta e Maria, a fim de consolá-las por causa do irmão.
João 11:17-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Quando Jesus chegou, já fazia quatro dias que Lázaro havia sido sepultado. Betânia ficava a menos de três quilômetros de Jerusalém, e muitas pessoas tinham vindo visitar Marta e Maria para as consolarem por causa da morte do irmão.