João 10:10,28-29
João 10:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O ladrão vem apenas para roubar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham plenamente.
João 10:28-29 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Eu lhes dou a vida eterna, e elas jamais perecerão; ninguém as poderá arrancar da minha mão. O meu Pai, que as deu para mim, é maior do que todos; ninguém as pode arrancar da mão do meu Pai.
João 10:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O ladrão vem somente para roubar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância.
João 10:28-29 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Eu lhes dou a vida eterna; jamais perecerão, e ninguém as arrebatará da minha mão. Aquilo que meu Pai me deu é maior do que tudo; e da mão do Pai ninguém pode arrebatar.
João 10:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O ladrão vem para roubar, matar e destruir. Eu vim para lhes dar vida, uma vida plena, que satisfaz.
João 10:28-29 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém pode arrancá-las de minha mão, pois meu Pai as deu a mim, e ele é mais poderoso que todos. Ninguém pode arrancá-las da mão de meu Pai.
João 10:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
A intenção do ladrão é só roubar, matar e destruir. Eu vim para que tenham vida, e vida completa.
João 10:28-29 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão, porque meu Pai me deu todas elas, e ele é mais poderoso do que todos; por isso, ninguém pode arrancar nenhuma delas da sua mão.
João 10:10 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O ladrão vem somente para roubar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância.
João 10:28-29 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Eu lhes dou a vida eterna; jamais perecerão, e ninguém as arrebatará da minha mão. Aquilo que meu Pai me deu é maior do que tudo, e da mão do Pai ninguém pode arrebatar.
João 10:10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O ladrão só vem para roubar, matar e destruir; mas eu vim para que as ovelhas tenham vida, a vida completa.
João 10:28-29 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Eu lhes dou a vida eterna, e por isso elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão. O poder que o Pai me deu é maior do que tudo, e ninguém pode arrancá-las da mão dele.
João 10:10 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
O ladrão não vem senão a roubar, a matar e a destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham com abundância.
