João 1:1-2,10
João 1:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus e a Palavra era Deus. Aquele que é a Palavra estava com Deus no princípio.
João 1:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Aquele que é a Palavra estava no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, mas o mundo não o reconheceu.
João 1:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus e a Palavra era Deus. Aquele que é a Palavra estava com Deus no princípio.
João 1:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Aquele que é a Palavra estava no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, mas o mundo não o reconheceu.
João 1:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Ele estava no princípio com Deus.
João 1:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O Verbo estava no mundo, o mundo foi feito por intermédio dele, mas o mundo não o conheceu.
João 1:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
No princípio, aquele que é a Palavra já existia. A Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus. Ele existia no princípio com Deus.
João 1:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Veio ao mundo que ele criou, mas o mundo não o reconheceu.
João 1:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
No princípio era aquele que é a Palavra, e ele estava com Deus e era Deus. Ele estava com Deus no princípio.
João 1:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Aquele que é a Palavra estava no mundo, e o mundo foi feito por meio dele, mas não foi reconhecido pelo mundo.
João 1:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Ele estava no princípio com Deus.
João 1:10 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O Verbo estava no mundo, o mundo foi feito por meio dele, mas o mundo não o conheceu.
João 1:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
No começo aquele que é a Palavra já existia. Ele estava com Deus e era Deus. Desde o princípio, a Palavra estava com Deus.
João 1:10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
A Palavra estava no mundo, e por meio dela Deus fez o mundo, mas o mundo não a conheceu.
João 1:1-2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
No princípio, era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Ele estava no princípio com Deus.
