Jeremias 8:8
Jeremias 8:8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Como vocês podem dizer: ‘Somos sábios, pois temos a lei do SENHOR’, quando, na verdade, a pena enganadora dos escribas a transformou em mentira?
Jeremias 8:8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
— Como é que vocês têm a coragem de dizer: “Nós somos sábios, nós temos a Lei do SENHOR”? Mas vejam! Os mestres da Lei desonestos têm falsificado a Lei quando a copiam.
Jeremias 8:8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Como, pois, dizeis: Somos sábios, e a lei do SENHOR está conosco? Pois, com efeito, a falsa pena dos escribas a converteu em mentira.
Jeremias 8:8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“‘Como podem dizer: ‘Somos sábios, pois temos a lei do SENHOR’, se seus mestres a distorcem escrevendo mentiras?
Jeremias 8:8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Por que, então, vocês insistem em dizer: ‘Isso não é verdade! Nós conhecemos e obedecemos perfeitamente a lei do SENHOR’. Seus falsos mestres torceram a lei e transformaram a verdade em mentira, ensinando coisas que eu nunca ordenei.