Jeremias 6:16
Jeremias 6:16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Assim diz o SENHOR: “Parem um pouco e pensem! Perguntem qual é o bom caminho, aquele caminho por onde vocês andavam há muito tempo. Se vocês andarem por ele, encontrarão paz e segurança. Mas vocês respondem: ‘Não é esse o caminho que queremos seguir!’
Jeremias 6:16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Assim diz o SENHOR: “Ponham‑se nas encruzilhadas e olhem; perguntem pelos caminhos antigos; perguntem pelo bom caminho e sigam‑no, e a alma de vocês encontrará descanso. Todavia, vocês disseram: ‘Não seguiremos!’.
Jeremias 6:16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Assim diz o SENHOR: Ponde-vos à margem no caminho e vede, perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho; andai por ele e achareis descanso para a vossa alma; mas eles dizem: Não andaremos.
Jeremias 6:16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Assim diz o SENHOR: “Parem nas encruzilhadas e olhem ao redor, perguntem qual é o caminho antigo, o bom caminho; andem por ele e encontrarão descanso para a alma. Vocês, porém, respondem: ‘Não é esse o caminho que queremos seguir’.
Jeremias 6:16 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Assim diz o SENHOR: “Ponham-se à beira dos caminhos e olhem; perguntem pelas veredas antigas, qual é o bom caminho; andem por ele e vocês acharão descanso para a sua alma. Mas eles dizem: ‘Não andaremos nele.’
Jeremias 6:16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O SENHOR Deus disse ao seu povo: — Fiquem nas encruzilhadas e vejam quais são as melhores estradas, procurem saber qual é o melhor caminho. Andem nesse caminho e vocês terão paz. Mas eles responderam: — Nós não vamos andar nesse caminho!