Jeremias 6:14

Compartilhar

Jeremias 6:14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Eles tratam da ferida do meu povo como se não fosse grave. ‘Paz, paz’, dizem, quando não há paz alguma.

Jeremias 6:14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Curam superficialmente a ferida do meu povo, dizendo: Paz, paz; quando não há paz.

Jeremias 6:14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Oferecem curativos superficiais para a ferida mortal do meu povo. Dão garantias de paz, quando não há paz alguma.

Jeremias 6:14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

É impossível curar a ferida do meu povo dizendo que ela não existe; mas os sacerdotes e profetas enganam o meu povo com falsas promessas, dizendo: ‘Paz, paz’, quando a guerra se aproxima rapidamente.

Jeremias 6:14 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Curam superficialmente a ferida do meu povo, dizendo: ‘Paz, paz’; quando não há paz.

Jeremias 6:14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Eles tratam dos ferimentos do meu povo como se fossem uma coisa sem importância. E dizem: “Vai tudo bem”, quando na verdade tudo vai mal.

Jeremias 6:14 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E curam a ferida da filha do meu povo levianamente, dizendo: Paz, paz; quando não há paz.