Jeremias 30:18

Compartilhar

Jeremias 30:18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Assim diz o SENHOR: “Quando eu trouxer Israel de volta do exílio e restaurar sua situação, Jerusalém será reconstruída sobre suas ruínas, e o palácio voltará a ser habitado.

Jeremias 30:18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

― Assim diz o SENHOR: “Trarei de volta do cativeiro as tendas de Jacó e terei compaixão das suas moradas. A cidade será reconstruída sobre as suas ruínas, e o palácio, no seu devido lugar.

Jeremias 30:18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Assim diz o SENHOR: Eis que restaurarei a sorte das tendas de Jacó e me compadecerei das suas moradas; a cidade será reedificada sobre o seu montão de ruínas, e o palácio será habitado como outrora.

Jeremias 30:18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Assim diz o SENHOR: “Vou mudar a sorte dos descendentes de Jacó e mostrarei o meu amor pelas suas moradas. Jerusalém será reconstruída sobre suas ruínas; o palácio real voltará a ser habitado pelos reis como antes.

Jeremias 30:18 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Assim diz o SENHOR: “Eis que restaurarei a sorte das tendas de Jacó e me compadecerei das suas moradas. A cidade será reedificada sobre o seu montão de ruínas, e o palácio será habitado outra vez.

Jeremias 30:18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O SENHOR diz: “Eu trarei os descendentes de Jacó de volta para a sua terra e terei misericórdia de cada família. Jerusalém será construída de novo, e no palácio morará gente outra vez.

Jeremias 30:18 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Assim diz o SENHOR: Eis que acabarei o cativeiro das tendas de Jacó e apiedar-me-ei das suas moradas; e a cidade será reedificada sobre o seu montão, e o palácio permanecerá como habitualmente.