Jeremias 22:13

Compartilhar

Jeremias 22:13 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Que aflição espera Jeoaquim, que edifica seu palácio de forma desonesta! Constrói suas paredes com injustiça, pois obriga gente do seu povo a trabalhar sem pagar salário.

Jeremias 22:13 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

“Ai daquele que constrói o seu palácio por meios corruptos, e as suas salas superiores, pela injustiça, fazendo os seus compatriotas trabalharem por nada, sem pagar‑lhes o devido salário.

Jeremias 22:13 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Ai daquele que edifica a sua casa com injustiça e os seus aposentos, sem direito! Que se vale do serviço do seu próximo, sem paga, e não lhe dá o salário

Jeremias 22:13 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Ai daquele que constrói o seu belo palácio e está obrigando homens a trabalhar como escravos. Você não dá aos trabalhadores o salário, e assim cada parede está cheia de injustiça, cada quarto está cheio de violência e exploração.

Jeremias 22:13 Nova Almeida Atualizada (NAA)

“Ai daquele que edifica a sua casa com injustiça e os seus aposentos, contrariando o direito! Que faz o seu próximo trabalhar de graça, sem lhe pagar o salário.

Jeremias 22:13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Ai daquele que constrói a sua casa com injustiça e desonestidade, não pagando os salários dos seus vizinhos e fazendo com que trabalhem de graça!

Jeremias 22:13 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Ai daquele que edifica a sua casa com injustiça e os seus aposentos sem direito; que se serve do serviço do seu próximo, sem paga, e não lhe dá o salário do seu trabalho