Isaías 63:16

Compartilhar

Isaías 63:16 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mas tu és nosso Pai, ainda que Abraão nos não conhece, e Israel não nos reconhece. Tu, ó SENHOR, és nosso Pai; nosso Redentor desde a antiguidade é o teu nome.

Isaías 63:16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Entretanto, tu és o nosso Pai. Abraão não nos conhece, e Israel nos ignora; tu, SENHOR, és o nosso Pai; desde a antiguidade, o teu nome é Redentor nosso.

Isaías 63:16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Mas tu és nosso Pai, ainda que Abraão não nos conhece, e Israel não nos reconhece; tu, ó SENHOR, és nosso Pai; nosso Redentor é o teu nome desde a antiguidade.

Isaías 63:16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Certamente ainda és nosso Pai! Ainda que Abraão e Jacó nos deserdassem, continuarias, SENHOR, a ser nosso Pai; és nosso Redentor desde as eras passadas.

Isaías 63:16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Entretanto, o Senhor ainda é nosso Pai. Abraão não nos conhece, e Jacó não nos reconhece; o SENHOR é o nosso Pai. Desde a eternidade o Senhor é o nosso Redentor!

Isaías 63:16 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Mas tu és o nosso Pai. Abraão não nos conhece e Israel não nos reconhece, mas tu, ó SENHOR, és o nosso Pai; nosso Redentor é o teu nome desde a antiguidade.

Isaías 63:16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

pois tu és o nosso Pai. Os nossos antepassados Abraão e Jacó não se importam conosco, não fazem caso de nós. Mas tu, ó SENHOR Deus, és o nosso Pai, e desde o princípio nós te chamamos de “O nosso Salvador”.