Isaías 57:6
Isaías 57:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Nas pedras lisas dos rios está a sua porção; elas são a sua parte. Isso mesmo! Para elas, você derramou ofertas de bebidas e apresentou ofertas de cereal. Poderei eu contentar‑me com isso?
Isaías 57:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Por entre as pedras lisas dos ribeiros está a tua parte; estas, estas te cairão em sorte; sobre elas também derramas a tua libação e lhes apresentas ofertas de manjares. Contentar-me-ia eu com estas coisas?
Isaías 57:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Seus deuses são as pedras lisas nos vales; vocês os adoram com ofertas derramadas e ofertas de cereais. Eles, e não eu, são sua herança; pensam que tudo isso me agrada?
Isaías 57:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Vocês escolhem pedras lisas nos riachos, e elas passam a ser os seus deuses! Fazem ofertas de bebidas e de cereais a essas pedras e as adoram. Vocês pensam que isso me agrada?
Isaías 57:6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Entre as pedras lisas dos ribeiros vocês escolhem os seus ídolos; elas são a sua parte. Sobre elas vocês também oferecem as suas libações e apresentam ofertas de cereais. Será que eu poderia estar contente com estas coisas?