Isaías 45:18
Isaías 45:18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Porque assim diz o SENHOR, que criou os céus — ele é Deus; que formou a terra e a fez — ele a estabeleceu; ele não a criou para estar vazia, mas a formou para ser habitada. Ele diz: “Eu sou o SENHOR, e não há outro.
Isaías 45:18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Porque assim diz o SENHOR, que criou os céus, o Deus que formou a terra, que a fez e a estabeleceu; que não a criou para ser um caos, mas para ser habitada: Eu sou o SENHOR, e não há outro.
Isaías 45:18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Pois o SENHOR é Deus; criou os céus e a terra e pôs todas as coisas no devido lugar. Fez o mundo para ser habitado, e não para ser um lugar de vazio e caos. Ele diz: “Eu sou o SENHOR, e não há outro.
Isaías 45:18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Porque o SENHOR, que criou os céus, ele é o Deus que formou a terra e colocou todas as partes do Universo em seus devidos lugares; ele, o Deus que fez a terra para ser habitada pelo homem, e não um lugar de desordem e confusão, afirma: “Eu sou o SENHOR e não há nenhum outro!
Isaías 45:18 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Porque assim diz o SENHOR, que criou os céus — e ele é o único Deus; que formou a terra e a fez — ele a estabeleceu; ele não a criou para ser um caos, mas para ser habitada: “Eu sou o SENHOR, e não há outro.
Isaías 45:18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O SENHOR, que criou os céus, é o único Deus. Ele fez a terra, e lhe deu forma, e a colocou no seu lugar. Ele não a criou para que ficasse vazia, mas para que houvesse moradores nela. O SENHOR Deus diz: “Eu sou o SENHOR, e não há outro deus.