Isaías 41:17

Compartilhar

Isaías 41:17 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

“O pobre e o necessitado buscam água e não a encontram! A língua deles está ressequida de sede. Mas eu, o SENHOR, lhes responderei; eu, o Deus de Israel, não os abandonarei.

Isaías 41:17 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Os aflitos e necessitados buscam águas, e não as há, e a sua língua se seca de sede; mas eu, o SENHOR, os ouvirei, eu, o Deus de Israel, não os desampararei.

Isaías 41:17 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Quando os pobres e necessitados procurarem água e não a encontrarem, e tiverem a língua ressequida de sede, eu, o SENHOR, os ouvirei; eu, o Deus de Israel, jamais os abandonarei.

Isaías 41:17 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Quando os pobres e desamparados procurarem água, sem achar, quando suas línguas estiverem ressequidas de sede, eu os ouvirei e lhes responderei. Eu, o Deus de Israel, não os abandonarei.

Isaías 41:17 Nova Almeida Atualizada (NAA)

“Os pobres e necessitados buscam água, mas não a encontram; a língua deles está ressequida de sede. Mas eu, o SENHOR, os ouvirei, eu, o Deus de Israel, não os abandonarei.

Isaías 41:17 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“Quando o meu povo, pobre e necessitado, procurar água e não encontrar; quando a boca deles estiver seca de sede, eu, o SENHOR, os atenderei, eu, o Deus de Israel, não os abandonarei.

Isaías 41:17 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Os aflitos e necessitados buscam águas, e não as há, e a sua língua se seca de sede; mas eu, o SENHOR, os ouvirei, eu, o Deus de Israel os não desampararei.