Isaías 29:10

Compartilhar

Isaías 29:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O SENHOR trouxe sobre vocês um sono profundo: fechou os olhos de vocês, os profetas; cobriu a cabeça de vocês, os videntes.

Isaías 29:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Porque o SENHOR derramou sobre vós o espírito de profundo sono, e fechou os vossos olhos, que são os profetas, e vendou a vossa cabeça, que são os videntes.

Isaías 29:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

É porque o SENHOR derramou sobre vocês um espírito de sono profundo; fechou os olhos de seus profetas e videntes.

Isaías 29:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

É porque o SENHOR derramou sobre vocês um sono profundo! Os seus profetas, os olhos da nação, não podem mais ver! Os que tinham visões do futuro, os que tomavam decisões, não conseguem mais pensar direito!

Isaías 29:10 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Porque o SENHOR derramou sobre vocês o espírito de profundo sono; ele fechou os olhos de vocês, que são os profetas, e cobriu a cabeça de vocês, que são os videntes.

Isaías 29:10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Pois o SENHOR Deus fez com que vocês caíssem num sono profundo; ele cobriu as cabeças de vocês e fechou os seus olhos. As cabeças e os olhos são os profetas, que não veem as visões que Deus envia.

Isaías 29:10 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Porque o SENHOR derramou sobre vós um espírito de profundo sono e fechou os vossos olhos, os profetas; e vendou os vossos líderes, os videntes.