Isaías 11:15

Compartilhar

Isaías 11:15 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O SENHOR fará secar o golfo do mar do Egito; e empunhará a sua mão contra o Eufrates com a força do seu vento e o dividirá em sete riachos para que se possa atravessá‑lo de sandálias.

Isaías 11:15 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

O SENHOR destruirá totalmente o braço do mar do Egito, e com a força do seu vento moverá a mão contra o Eufrates, e, ferindo-o, dividi-lo-á em sete canais, de sorte que qualquer o atravessará de sandálias.

Isaías 11:15 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O SENHOR abrirá um caminho seco no golfo do mar Vermelho, moverá a mão sobre o rio Eufrates e enviará um vento forte que o dividirá em sete riachos, para que possa ser atravessado a pé.

Isaías 11:15 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O SENHOR abrirá um caminho no mar Vermelho e estenderá sua mão sobre o rio Eufrates. Um forte vento dividirá esse rio em sete riachos para que qualquer pessoa possa atravessá-lo com suas sandálias.

Isaías 11:15 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O SENHOR destruirá totalmente o golfo do mar do Egito, e com a força do seu vento moverá a mão contra o Eufrates, dividindo-o em sete canais, para que qualquer um possa atravessá-lo de sandálias.

Isaías 11:15 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O SENHOR Deus secará o golfo de Suez e enviará um forte vento contra o rio Eufrates. Deixará que sobrem somente sete ribeirões que qualquer um poderá atravessar a pé.

Isaías 11:15 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E o SENHOR destruirá totalmente o braço de mar do Egito, e moverá a sua mão contra o rio com a força do seu vento, e, ferindo-o, dividi-lo-á em sete correntes, que qualquer atravessará com calçados.